Vertex Macro | Financial Air Cloud · Tagalog
Community Day: Volunteers, Waiting, Time, and Goodbye
Sentence 1: Thank you for guiding the queue.
Salamat sa paggabay sa pila.
Tagalog:
Salamat sa paggabay sa pila.
English:
Thank you for guiding the queue.
Polite Tagalog:
Salamat po sa paggabay sa pila.
Grammatical Breakdown:
● salamat: thank you.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● paggabay: guidance.
● pila: line or queue.
Pronunciation Guide:
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● sa: say it as sah.
● paggabay: say it as pahggahbahy.
● pila: break it into pi: pee + la: lah.
Sentence 2: Thank you for checking my badge.
Salamat sa pag-check ng badge ko.
Tagalog:
Salamat sa pag-check ng badge ko.
English:
Thank you for checking my badge.
Polite Tagalog:
Salamat po sa pag-check ng badge ko po.
Grammatical Breakdown:
● salamat: thank you.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● badge: badge.
● ko: my, me, or I depending on the sentence pattern.
Pronunciation Guide:
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● sa: say it as sah.
● ng: say it as ngah.
● badge: say it as bahdgeh.
● ko: say it as koh.
Sentence 3: Thank you for helping me find the room.
Salamat sa pagtulong sa akin na hanapin ang room.
Tagalog:
Salamat sa pagtulong sa akin na hanapin ang room.
English:
Thank you for helping me find the room.
Polite Tagalog:
Salamat po sa pagtulong sa akin na hanapin ang room.
Grammatical Breakdown:
● na: now, already, or linker.
● Salamat: thank you.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● pagtulong: helping.
● akin: to me or mine.
● hanapin: to look for.
● ang: Focus marker placed before the main noun or idea.
● room: room.
Pronunciation Guide:
● na: say it as nah.
● Salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● sa: say it as sah.
● pagtulong: say it as pahgtoolohng.
● akin: say it as ahkeen.
● hanapin: say it as hahnahpeen.
● ang: say it as ahng.
● room: say it as rohohm.
Sentence 4: Thank you for welcoming everyone warmly.
Salamat sa mainit na pagtanggap sa lahat.
Tagalog:
Salamat sa mainit na pagtanggap sa lahat.
English:
Thank you for welcoming everyone warmly.
Polite Tagalog:
Salamat po sa mainit na pagtanggap sa lahat.
Grammatical Breakdown:
● Salamat: thank you.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● mainit: hot.
● na: now, already, or linker.
● pagtanggap: accepting or welcoming.
● lahat: all or everyone.
Pronunciation Guide:
● Salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● sa: say it as sah.
● mainit: say it as maheeneet.
● na: say it as nah.
● pagtanggap: break it into pag: pahg + tang: tahng + gap: gahp.
● lahat: break it into la: lah + hat: haht.
Sentence 5: You volunteers are very helpful.
Napakatulungin ng mga volunteer.
Tagalog:
Napakatulungin ng mga volunteer.
English:
You volunteers are very helpful.
Polite Tagalog:
Napakatulungin ng mga volunteer po.
Grammatical Breakdown:
● napakatulungin: very helpful.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● mga: Plural marker.
● volunteer: volunteer.
Pronunciation Guide:
● napakatulungin: say it as nahpahkahtooloongeen.
● ng: say it as ngah.
● mga: say it as mah-ngah.
● volunteer: break it into vo: voh + lun: loon + teer: teer.
Sentence 6: I appreciate your hard work today.
Pinahahalagahan ko ang sipag ninyo ngayon.
Tagalog:
Pinahahalagahan ko ang sipag ninyo ngayon.
English:
I appreciate your hard work today.
Polite Tagalog:
Pinahahalagahan ko po ang sipag ninyo ngayon.
Grammatical Breakdown:
● pinahahalagahan: appreciate or value.
● ko: my, me, or I depending on the sentence pattern.
● ang: Focus marker placed before the main noun or idea.
● sipag: diligence or hard work.
● ninyo: Polite or plural your or by you.
● ngayon: now or today depending on context.
Pronunciation Guide:
● pinahahalagahan: break it into pi: pee + na: nah + ha: hah + ha: hah + la: lah + ga: gah + han: hahn.
● ko: say it as koh.
● ang: say it as ahng.
● sipag: say it as seepahg.
● ninyo: break it into nin: neen + yo: yoh.
● ngayon: break it into nga: ngah + yon: yohn.
Sentence 7: Thank you for keeping the event organized.
Salamat sa pagpapanatiling maayos ng event.
Tagalog:
Salamat sa pagpapanatiling maayos ng event.
English:
Thank you for keeping the event organized.
Polite Tagalog:
Salamat po sa pagpapanatiling maayos ng event.
Grammatical Breakdown:
● salamat: thank you.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● pagpapanatiling: keeping or maintaining.
● maayos: properly, orderly, or okay.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● event: event.
Pronunciation Guide:
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● sa: say it as sah.
● pagpapanatiling: say it as pahgpahpahnahteeleeng.
● maayos: say it as mahahyohs.
● ng: say it as ngah.
● event: break it into e: eh + vent: vehnt.
Sentence 8: Thank you for answering my question.
Salamat sa pagsagot sa tanong ko.
Tagalog:
Salamat sa pagsagot sa tanong ko.
English:
Thank you for answering my question.
Polite Tagalog:
Salamat po sa pagsagot sa tanong ko po.
Grammatical Breakdown:
● Sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● salamat: thank you.
● pagsagot: answering.
● tanong: question.
● ko: my, me, or I depending on the sentence pattern.
Pronunciation Guide:
● Sa: say it as sah.
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● pagsagot: break it into pag: pahg + sa: sah + got: goht.
● tanong: break it into ta: tah + nong: nong.
● ko: say it as koh.
Sentence 9: Please wait for me for two minutes.
Hintayin mo ako ng dalawang minuto.
Tagalog:
Hintayin mo ako ng dalawang minuto.
English:
Please wait for me for two minutes.
Polite Tagalog:
Hintayin ninyo ako po ng dalawang minuto.
Grammatical Breakdown:
● Hintayin: wait for.
● ako: I or me.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● dalawang: two.
● minuto: minute.
Pronunciation Guide:
● Hintayin: say it as heentahyeen.
● mo: say it as moh.
● ako: break it into a: ah + ko: koh.
● ng: say it as ngah.
● dalawang: say it as dahlahwahng.
● minuto: say it as meenootoh.
Sentence 10: Please wait at the lobby.
Maghintay ka sa lobby.
Tagalog:
Maghintay ka sa lobby.
English:
Please wait at the lobby.
Polite Tagalog:
Maghintay po kayo sa lobby.
Grammatical Breakdown:
● Maghintay: to wait.
● ka: you in a casual singular form.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● lobby: lobby.
Pronunciation Guide:
● Maghintay: say it as mahgheentahy.
● ka: say it as kah.
● sa: say it as sah.
● lobby: say it as lohbby.
Sentence 11: I will be there in five minutes.
Darating ako sa loob ng limang minuto.
Tagalog:
Darating ako sa loob ng limang minuto.
English:
I will be there in five minutes.
Polite Tagalog:
Darating ako po sa loob ng limang minuto.
Grammatical Breakdown:
● darating: will arrive.
● ako: I or me.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● loob: inside, inner self, or heart.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● limang: five.
● minuto: minute.
Pronunciation Guide:
● darating: say it as dahrahteeng.
● ako: break it into a: ah + ko: koh.
● sa: say it as sah.
● loob: say it as lohohb.
● ng: say it as ngah.
● limang: say it as leemahng.
● minuto: say it as meenootoh.
Sentence 12: I am walking to the venue now.
Naglalakad na ako papunta sa venue.
Tagalog:
Naglalakad na ako papunta sa venue.
English:
I am walking to the venue now.
Polite Tagalog:
Naglalakad na ako po papunta sa venue.
Grammatical Breakdown:
● na: now, already, or linker.
● naglalakad: walking.
● ako: I or me.
● papunta: going to.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● venue: venue.
Pronunciation Guide:
● na: say it as nah.
● naglalakad: say it as nahglahlahkahd.
● ako: break it into a: ah + ko: koh.
● papunta: say it as pahpoontah.
● sa: say it as sah.
● venue: say it as vehnooeh.
Sentence 13: Sorry, I am a little late.
Pasensya, medyo huli ako.
Tagalog:
Pasensya, medyo huli ako.
English:
Sorry, I am a little late.
Polite Tagalog:
Pasensya po, medyo huli ako.
Grammatical Breakdown:
● pasensya: sorry, patience, or excuse me depending on context.
● medyo: somewhat or a little.
● huli: last.
● ako: I or me.
Pronunciation Guide:
● pasensya: break it into pa: pah + sen: sehn + sya: syah.
● medyo: say it as mehdyoh.
● huli: say it as hoolee.
● ako: break it into a: ah + ko: koh.
Sentence 14: Thank you for waiting for me.
Salamat sa paghihintay sa akin.
Tagalog:
Salamat sa paghihintay sa akin.
English:
Thank you for waiting for me.
Polite Tagalog:
Salamat po sa paghihintay sa akin.
Grammatical Breakdown:
● salamat: thank you.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● paghihintay: waiting.
● akin: to me or mine.
Pronunciation Guide:
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● sa: say it as sah.
● paghihintay: say it as pahgheeheentahy.
● akin: say it as ahkeen.
Sentence 15: What time does the next session start?
Anong oras magsisimula ang susunod na session?
Tagalog:
Anong oras magsisimula ang susunod na session?
English:
What time does the next session start?
Polite Tagalog:
Anong oras magsisimula ang susunod na session?
Grammatical Breakdown:
● Anong: what kind of or which.
● oras: time or hour.
● magsisimula: will start.
● ang: Focus marker placed before the main noun or idea.
● susunod: next or will follow.
● na: now, already, or linker.
● session: session.
Pronunciation Guide:
● Anong: say it as ahnohng.
● oras: break it into o: oh + ras: rahs.
● magsisimula: say it as mahgseeseemoolah.
● ang: say it as ahng.
● susunod: break it into su: soo + su: soo + nod: nohd.
● na: say it as nah.
● session: break it into ses: seh + sion: shon.
Sentence 16: Please remind me before the keynote.
Pakipaalala sa akin bago ang keynote.
Tagalog:
Pakipaalala sa akin bago ang keynote.
English:
Please remind me before the keynote.
Polite Tagalog:
Pakipaalala po sa akin bago ang keynote.
Grammatical Breakdown:
● Pakipaalala: please remind.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● akin: to me or mine.
● bago: before.
● ang: Focus marker placed before the main noun or idea.
● keynote: keynote.
Pronunciation Guide:
● Pakipaalala: say it as pahkeepahahlahlah.
● sa: say it as sah.
● akin: say it as ahkeen.
● bago: break it into ba: bah + go: goh.
● ang: say it as ahng.
● keynote: break it into key: kee + note: noht.
Sentence 17: Can we meet after lunch?
Puwede ba tayong magkita pagkatapos ng lunch?
Tagalog:
Puwede ba tayong magkita pagkatapos ng lunch?
English:
Can we meet after lunch?
Polite Tagalog:
Puwede po ba tayong magkita pagkatapos ng lunch?
Grammatical Breakdown:
● puwede: can, may, or is it possible.
● ba: Question marker for yes/no questions.
● tayong: Inclusive we with a linker; you and I together connected to the next word.
● magkita: to meet each other.
● pagkatapos: after.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● lunch: lunch.
Pronunciation Guide:
● puwede: break it into pu: poo + we: weh + de: deh.
● ba: say it as bah.
● tayong: break it into ta: tah + yong: yohng.
● magkita: say it as mahgkeetah.
● pagkatapos: say it as pahgkahtahpohs.
● ng: say it as ngah.
● lunch: say it as loonch.
Sentence 18: Let us meet near the registration desk.
Magkita tayo malapit sa registration desk.
Tagalog:
Magkita tayo malapit sa registration desk.
English:
Let us meet near the registration desk.
Polite Tagalog:
Magkita tayo malapit sa registration desk po.
Grammatical Breakdown:
● Sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● registration: registration.
● desk: desk.
● magkita: to meet each other.
● tayo: Inclusive we; you and I together.
● malapit: near.
Pronunciation Guide:
● Sa: say it as sah.
● registration: break it into re: reh + gis: jees + tra: tray + tion: shon.
● desk: say it as dehsk.
● magkita: say it as mahgkeetah.
● tayo: break it into ta: tah + yo: yoh.
● malapit: say it as mahlahpeet.
Sentence 19: I need to step out for a moment.
Kailangan kong lumabas sandali.
Tagalog:
Kailangan kong lumabas sandali.
English:
I need to step out for a moment.
Polite Tagalog:
Kailangan kong lumabas sandali po.
Grammatical Breakdown:
● kailangan: need or necessary.
● kong: my or I.
● lumabas: go out or exit.
● sandali: a moment or wait a moment.
Pronunciation Guide:
● kailangan: break it into ka: kah + i: ee + la: lah + ngan: ngahn.
● kong: say it as kohng.
● lumabas: say it as loomahbahs.
● sandali: break it into san: sahn + da: dah + li: lee.
Sentence 20: I will come back before the demo.
Babalik ako bago ang demo.
Tagalog:
Babalik ako bago ang demo.
English:
I will come back before the demo.
Polite Tagalog:
Babalik ako po bago ang demo.
Grammatical Breakdown:
● babalik: will return or come back.
● ako: I or me.
● bago: before.
● ang: Focus marker placed before the main noun or idea.
● demo: demo.
Pronunciation Guide:
● babalik: say it as bahbahleek.
● ako: break it into a: ah + ko: koh.
● bago: break it into ba: bah + go: goh.
● ang: say it as ahng.
● demo: say it as dehmoh.
Sentence 21: Please go ahead without me.
Mauna ka na muna.
Tagalog:
Mauna ka na muna.
English:
Please go ahead without me.
Polite Tagalog:
Mauna kayo na muna po.
Grammatical Breakdown:
● Mauna: go first.
● ka: you in a casual singular form.
● na: now, already, or linker.
● muna: first or for now.
Pronunciation Guide:
● Mauna: say it as mahoonah.
● ka: say it as kah.
● na: say it as nah.
● muna: break it into mu: moo + na: nah.
Sentence 22: Please go ahead; I will follow.
Mauna kayo, susunod ako.
Tagalog:
Mauna kayo, susunod ako.
English:
Please go ahead; I will follow.
Polite Tagalog:
Mauna kayo po, susunod ako.
Grammatical Breakdown:
● Mauna: go first.
● kayo: Polite or plural you.
● susunod: next or will follow.
● ako: I or me.
Pronunciation Guide:
● Mauna: say it as mahoonah.
● kayo: break it into ka: kah + yo: yoh.
● susunod: break it into su: soo + su: soo + nod: nohd.
● ako: break it into a: ah + ko: koh.
Sentence 23: I will join you after the break.
Sasama ako sa inyo pagkatapos ng break.
Tagalog:
Sasama ako sa inyo pagkatapos ng break.
English:
I will join you after the break.
Polite Tagalog:
Sasama ako po sa inyo pagkatapos ng break.
Grammatical Breakdown:
● sasama: will come along or join.
● ako: I or me.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● inyo: yours or your.
● pagkatapos: after.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● break: break.
Pronunciation Guide:
● sasama: say it as sahsahmah.
● ako: break it into a: ah + ko: koh.
● sa: say it as sah.
● inyo: say it as eenyoh.
● pagkatapos: say it as pahgkahtahpohs.
● ng: say it as ngah.
● break: say it as brehahk.
Sentence 24: Sorry for the confusion.
Pasensya sa kalituhan.
Tagalog:
Pasensya sa kalituhan.
English:
Sorry for the confusion.
Polite Tagalog:
Pasensya sa kalituhan po.
Grammatical Breakdown:
● pasensya: sorry, patience, or excuse me depending on context.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● kalituhan: confusion.
Pronunciation Guide:
● pasensya: break it into pa: pah + sen: sehn + sya: syah.
● sa: say it as sah.
● kalituhan: say it as kahleetoohahn.
Sentence 25: No problem, thank you.
Walang problema, salamat.
Tagalog:
Walang problema, salamat.
English:
No problem, thank you.
Polite Tagalog:
Walang problema po, salamat.
Grammatical Breakdown:
● walang: without or none.
● problema: problem.
● salamat: thank you.
Pronunciation Guide:
● walang: say it as wahlahng.
● problema: say it as prohblehmah.
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
Sentence 26: Take your time.
Huwag magmadali.
Tagalog:
Huwag magmadali.
English:
Take your time.
Polite Tagalog:
Huwag magmadali po.
Grammatical Breakdown:
● huwag: do not.
● magmadali: to hurry.
Pronunciation Guide:
● huwag: say it as hoowahg.
● magmadali: say it as mahgmahdahlee.
Sentence 27: The session is starting soon.
Magsisimula na ang session.
Tagalog:
Magsisimula na ang session.
English:
The session is starting soon.
Polite Tagalog:
Magsisimula na ang session po.
Grammatical Breakdown:
● na: now, already, or linker.
● Magsisimula: will start.
● ang: Focus marker placed before the main noun or idea.
● session: session.
Pronunciation Guide:
● na: say it as nah.
● Magsisimula: say it as mahgseeseemoolah.
● ang: say it as ahng.
● session: break it into ses: seh + sion: shon.
Sentence 28: The workshop is about to begin.
Magsisimula na ang workshop.
Tagalog:
Magsisimula na ang workshop.
English:
The workshop is about to begin.
Polite Tagalog:
Magsisimula na ang workshop po.
Grammatical Breakdown:
● Magsisimula: will start.
● na: now, already, or linker.
● ang: Focus marker placed before the main noun or idea.
● workshop: workshop.
Pronunciation Guide:
● Magsisimula: say it as mahgseeseemoolah.
● na: say it as nah.
● ang: say it as ahng.
● workshop: say it as wohrkshohp.
Sentence 29: Let us go inside now.
Pumasok na tayo ngayon.
Tagalog:
Pumasok na tayo ngayon.
English:
Let us go inside now.
Polite Tagalog:
Pumasok na tayo ngayon po.
Grammatical Breakdown:
● ngayon: now or today depending on context.
● pumasok: enter or go in.
● na: now, already, or linker.
● tayo: Inclusive we; you and I together.
Pronunciation Guide:
● ngayon: break it into nga: ngah + yon: yohn.
● pumasok: say it as poomahsohk.
● na: say it as nah.
● tayo: break it into ta: tah + yo: yoh.
Sentence 30: Please save me a seat if possible.
Pakireserve ako ng upuan kung puwede.
Tagalog:
Pakireserve ako ng upuan kung puwede.
English:
Please save me a seat if possible.
Polite Tagalog:
Pakireserve ako po ng upuan kung puwede.
Grammatical Breakdown:
● pakireserve: please reserve.
● ako: I or me.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● upuan: chair or seat.
● kung: if.
● puwede: can, may, or is it possible.
Pronunciation Guide:
● pakireserve: say it as pahkeerehsehrveh.
● ako: break it into a: ah + ko: koh.
● ng: say it as ngah.
● upuan: say it as oopooahn.
● kung: say it as koong.
● puwede: break it into pu: poo + we: weh + de: deh.
Sentence 31: I will save you a seat.
Ire-reserve kita ng upuan.
Tagalog:
Ire-reserve kita ng upuan.
English:
I will save you a seat.
Polite Tagalog:
Ire-reserve kita ng upuan po.
Grammatical Breakdown:
● kita: see you or I-to-you depending on the sentence.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● upuan: chair or seat.
Pronunciation Guide:
● kita: break it into ki: kee + ta: tah.
● ng: say it as ngah.
● upuan: say it as oopooahn.
Sentence 32: Thank you for saving me a seat.
Salamat sa pag-reserve ng upuan para sa akin.
Tagalog:
Salamat sa pag-reserve ng upuan para sa akin.
English:
Thank you for saving me a seat.
Polite Tagalog:
Salamat po sa pag-reserve ng upuan para sa akin.
Grammatical Breakdown:
● Sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● salamat: thank you.
● ng: Linker or marker often translated as of, by, or a direct-object marker.
● upuan: chair or seat.
● para: for or so that.
● akin: to me or mine.
Pronunciation Guide:
● Sa: say it as sah.
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● ng: say it as ngah.
● upuan: say it as oopooahn.
● para: break it into pa: pah + ra: rah.
● akin: say it as ahkeen.
Sentence 33: I need to leave early today.
Kailangan kong umalis nang maaga ngayon.
Tagalog:
Kailangan kong umalis nang maaga ngayon.
English:
I need to leave early today.
Polite Tagalog:
Kailangan kong umalis nang maaga ngayon po.
Grammatical Breakdown:
● Kailangan: need or necessary.
● kong: my or I.
● umalis: to leave.
● nang: manner, time, or adverbial linker.
● maaga: early.
● ngayon: now or today depending on context.
Pronunciation Guide:
● Kailangan: break it into ka: kah + i: ee + la: lah + ngan: ngahn.
● kong: say it as kohng.
● umalis: break it into u: oo + ma: mah + lis: lees.
● nang: say it as nahng.
● maaga: say it as mahahgah.
● ngayon: break it into nga: ngah + yon: yohn.
Sentence 34: Thank you for today’s event.
Salamat sa event ngayon.
Tagalog:
Salamat sa event ngayon.
English:
Thank you for today’s event.
Polite Tagalog:
Salamat po sa event ngayon.
Grammatical Breakdown:
● salamat: thank you.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● event: event.
● ngayon: now or today depending on context.
Pronunciation Guide:
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● sa: say it as sah.
● event: break it into e: eh + vent: vehnt.
● ngayon: break it into nga: ngah + yon: yohn.
Sentence 35: Goodbye and see you next time.
Paalam at kita tayo sa susunod.
Tagalog:
Paalam at kita tayo sa susunod.
English:
Goodbye and see you next time.
Polite Tagalog:
Paalam po at kita tayo sa susunod.
Grammatical Breakdown:
● paalam: goodbye.
● at: and.
● kita: see you or I-to-you depending on the sentence.
● tayo: Inclusive we; you and I together.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● susunod: next or will follow.
Pronunciation Guide:
● paalam: break it into pa: pah + a: ah + lam: lahm.
● at: say it as aht.
● kita: break it into ki: kee + ta: tah.
● tayo: break it into ta: tah + yo: yoh.
● sa: say it as sah.
● susunod: break it into su: soo + su: soo + nod: nohd.
Sentence 36: Take care on your way home.
Ingat ka sa pag-uwi.
Tagalog:
Ingat ka sa pag-uwi.
English:
Take care on your way home.
Polite Tagalog:
Ingat po kayo sa pag-uwi.
Grammatical Breakdown:
● Pag: when or if.
● ingat: take care or be careful.
● ka: you in a casual singular form.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
Pronunciation Guide:
● Pag: say it as pahg.
● ingat: break it into i: ee + ngat: ngaht.
● ka: say it as kah.
● sa: say it as sah.
Sentence 37: See you at the next AWS event.
Kita tayo sa susunod na AWS event.
Tagalog:
Kita tayo sa susunod na AWS event.
English:
See you at the next AWS event.
Polite Tagalog:
Kita tayo sa susunod na AWS event po.
Grammatical Breakdown:
● kita: see you or I-to-you depending on the sentence.
● tayo: Inclusive we; you and I together.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● susunod: next or will follow.
● na: now, already, or linker.
● AWS: AWS.
● event: event.
Pronunciation Guide:
● kita: break it into ki: kee + ta: tah.
● tayo: break it into ta: tah + yo: yoh.
● sa: say it as sah.
● susunod: break it into su: soo + su: soo + nod: nohd.
● na: say it as nah.
● AWS: say it as ay-double-yoo-ess.
● event: break it into e: eh + vent: vehnt.
Sentence 38: Thank you, volunteers, for your time.
Salamat, mga volunteer, sa oras ninyo.
Tagalog:
Salamat, mga volunteer, sa oras ninyo.
English:
Thank you, volunteers, for your time.
Polite Tagalog:
Salamat po, mga volunteer, sa oras ninyo.
Grammatical Breakdown:
● salamat: thank you.
● mga: Plural marker.
● volunteer: volunteer.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● oras: time or hour.
● ninyo: Polite or plural your or by you.
Pronunciation Guide:
● salamat: break it into sa: sah + la: lah + mat: maht.
● mga: say it as mah-ngah.
● volunteer: break it into vo: voh + lun: loon + teer: teer.
● sa: say it as sah.
● oras: break it into o: oh + ras: rahs.
● ninyo: break it into nin: neen + yo: yoh.
Sentence 39: I hope everyone gets home safely.
Sana makauwi nang ligtas ang lahat.
Tagalog:
Sana makauwi nang ligtas ang lahat.
English:
I hope everyone gets home safely.
Polite Tagalog:
Sana makauwi nang ligtas ang lahat po.
Grammatical Breakdown:
● Sana: hope, wish, or please in a gentle request.
● makauwi: to be able to go home.
● nang: manner, time, or adverbial linker.
● ligtas: safe.
● ang: Focus marker placed before the main noun or idea.
● lahat: all or everyone.
Pronunciation Guide:
● Sana: break it into sa: sah + na: nah.
● makauwi: break it into ma: mah + ka: kah + u: oo + wi: wee.
● nang: say it as nahng.
● ligtas: break it into lig: leeg + tas: tahs.
● ang: say it as ahng.
● lahat: break it into la: lah + hat: haht.
Sentence 40: Until next time, cloud builders.
Hanggang sa muli, mga cloud builder.
Tagalog:
Hanggang sa muli, mga cloud builder.
English:
Until next time, cloud builders.
Polite Tagalog:
Hanggang sa muli po, mga cloud builder.
Grammatical Breakdown:
● Hanggang: until or up to.
● sa: at, in, on, to, or for depending on context.
● muli: again or next time.
● mga: Plural marker.
● cloud: cloud.
● builder: builder.
Pronunciation Guide:
● Hanggang: break it into hang: hahng + gang: gahng.
● sa: say it as sah.
● muli: break it into mu: moo + li: lee.
● mga: say it as mah-ngah.
● cloud: say it as klowd.
● builder: break it into build: beel + er: der.